BÌNH NGÔ ĐẠI CÁO

ĐẤT NƯỚC DO ĐÓ ĐƯỢC YÊN
NON SÔNG DO ĐÓ ĐỔI MỚI
......................
ĐỂ MỞ NỀN HÒA BÌNH MUÔN THUỞ
ĐỂ RỬA MỐI TỦI NHỤC NGÀN THU

(Nguyễn Trãi)

AINSI LE PAYS EST EN SÉCURITÉ
AINSI LE PAYS EST EN PROGRÈS
...........................
POUR INAUGURER L'ÈRE DE PAIX ÉTERNELLE
POUR NOUS LAVER DU DÉSHONNEUR DES SIÈCLES.